1:26:03
Me he despejado un poco
y querría disculparme.
1:26:06
Si todos trajeran a sus sirvientas
en lugar de sus esposas,
1:26:10
- yo pagaría todos mis atrasos.
- Bien dicho.
1:26:14
¿Me permite este baile?
1:26:17
- ¿Te avergonzaría?
- Ya he pasado por eso.
1:26:24
Hola. Tienen un buffet excelente.
1:26:27
¿Te gustaría venir
para verme comer mis palabras?
1:26:30
- Hola, Carolyn.
- ¿ Quieres bailar conmigo?
1:26:36
Por supuesto.
1:26:41
Tom, lo lamento.
1:26:43
Me iré y desapareceré si me lo pides,
1:26:47
¿estás enamorado de ella?
1:26:51
¿ Cintia?
1:26:52
Es la novia de David.
1:26:55
Si estuvieras enamorado de ella,
1:26:57
¿lo sabrías?
1:27:01
He esperado tanto tiempo.
1:27:03
Desde que tenía cuatro años.
1:27:05
Luego, mi hermana se me adelantó.
1:27:08
¿Te importa si dejamos de bailar?
1:27:10
- ¿Te estoy pisando?
- Toda la vida, caballero. Toda la vida.
1:27:24
Tom, si no te casas conmigo,
es probable que cometas alguna locura.
1:27:32
Lo sé.
1:27:33
No se coge a una joven de otro mundo
1:27:36
para que forme parte del tuyo.
1:27:38
Puedes intentarlo, pero no se hace.
1:27:40
Si no funcionara,
los niños saldrían lastimados.
1:27:44
Se irían remando río abajo.
1:27:47
¿Por qué no coges un remo también?
1:27:49
Juré que un matrimonio era suficiente,
1:27:53
pero tal vez sea hora de reconsiderarlo.
1:27:56
¿Porque los niños me quieren?
1:27:58
No solo por eso. A veces consigues
sacar a la bestia de mi interior.