:06:03
Venga coja sus cosas, nos vamos.
:06:05
Espere un momento.
:06:08
¿No le han contado esos testigos entrometidos
quien tiene que pagar la habitación?
:06:12
Yo, así que, cuando quiera.
:06:16
- ¿Sabe de que la acusaran entonces?
- Si lo se, pero es un delito menor, no federal.
:06:21
Ya me ha pasado antes.
:06:25
- Bien, vamonos.
- Quíteme las manos de encima.
:06:29
Me mancho enseguida.
:06:34
Gracias nena.
:06:37
No pierdas esto.
:06:41
- Ha sido divertido.
- ¿Comparado con que?
:07:03
- ¡Izquierda, un, dos, tres...
- ¡Atención!
:07:08
Ahora vamos ha brindar por
estas dos blancas gaviotas.
:07:12
Peg y Bonnie, convierten San Diego en
un lugar incomparable para los marinos.
:07:24
- Has perdido tu.
- Ahora paga cara de perro, no te costara mucho.
:07:28
¿Jóvenes, donde han aprendido cosas
como esas, en la escuela?
:07:31
- No.
- ¿Donde?
:07:33
- En Ventura.
- El mejor centro educativo que hay en California.
:07:36
Es difícil ingresar, ¿verdad Peg?
:07:39
Siempre he dicho que no hay nada como una
buena educación para situarse en la vida.
:07:43
- ¡Eh Joe!
- Quisiera decir algo en serio.
:07:49
Siéntate, desnivelas el bote.
:07:53
Menos mal, toda la noche estoy
queriendo hablar contigo.
:07:56
Con ese jaleo no hay forma de entenderse.
:07:58
Aquí nos estorbaran menos. Tengo un
permiso de tres días a partir del viernes.