:17:03
Óyeme Hank. Cuando nació el niño
me prometiste dejar ese vicio.
:17:08
Lo he intentado, Bonnie. Lo he intentado.
Pero esta noche...
:17:13
tengo un pastón, solo una
vez y se acabo. Lo juro.
:17:18
¡No!
:17:20
- Por favor Hank hazlo por el niño.
- El niño, siempre el niño.
:17:24
Yo también soy alguien.
¡Damelo!
:17:35
Calla, calla. Mira que bonito.
Es tu muñeco.
:17:42
Calla nene, mira que bonito.
:17:48
Por favor, dame ese billete.
Es para apostarlo a un caballo, de veras.
:17:53
Ganare mucho, te lo devolveré.
:17:57
¡Calla!
:17:58
Papa no esta enfadado
contigo, no te asustes.
:18:03
Eres una idiota, mucho peor que yo.
No sirves mas que para estorbar.
:18:14
Papaíto lo ha hecho sin
querer, esta enfermo.
:18:18
No le mientas sobre mi. Háblale de tu vida,
en el fichero de la policía hay pruebas.
:18:22
¡Muy bien!
:18:25
Hemos llegado a un punto en que estamos
hartos los dos y no podemos seguir.
:18:30
Me he cansado de aguantar ese vicio.
Y ya no puedo mas.
:18:34
Soñaba con que tuviéramos un hogar.
:18:37
Esto es un infierno.
:18:39
Toma, ahí tienes, cogelo es lo
ultimo que vas a obtener de mi.
:18:47
- ¿Eso es verdad?
- Como lo oyes porque, se acabo.