:26:21
"Hemos recibido nuevas informaciones
sobre el asesinato de la señora Monahan...
:26:25
parece que la policía tiene
ya una pista importante...
:26:27
de los asesinos de la
señora Mabel Monahan...
:26:29
a la que hallaron muerta a golpes
hace unos diez días en Burbank.
:26:32
Bruce King sospechoso con
pésimos antecedentes...
:26:35
le detuvieron la noche pasada
cerca de la frontera mejicana.
:26:38
según se asegura ha hecho a las
autoridades importantes revelaciones."
:26:42
"Se han preguntado alguna vez como la hierba
que esta mas lejos es la que parece mas..."
:26:46
Mañana tenemos que irnos de aquí.
:26:47
Pero así me va a ser
mas difícil ver a Bobby.
:26:49
Estas atada a ese niño.
¿Que hay de comer?
:26:52
Champán y espárragos
a la milanesa.
:26:55
- Te voy a...
- No soy tu criada.
:26:56
¡No discutáis!
:27:07
¿Por que abres?
¿Crees que te van ha traer un regalo?
:27:09
Ya han pasado los Reyes Magos.
:27:14
así a media luz esta
esto mas romántico.
:27:24
¡Al suelo!
:27:27
¡aquí el departamento de
policía de Los Ángeles!
:27:30
¡estáis cercados!
:27:33
¡Tenemos orden judicial de
capturaros vivos o muertos!
:27:37
¡Vivos o muertos!
:27:40
La han seguido.
Se ha dejado seguir.
:27:43
¿Si queréis rendiros sin oponer resistencia
salir uno a uno con las manos en alto...
:27:49
conforme digamos vuestro nombre!
:27:52
¡Uno a uno y con las manos en alto!
:27:55
¡Emmett Perkins, sal primero!
¡Emmett Perkins!