1:02:02
- Por favor, quieta.
- Ayúdeme a llevarla.
1:02:05
Malditos, malditos,
malditos, malditos.
1:02:09
Además habiendo constancia de ciertos
delitos que la policía no puede indultar,
1:02:14
en este caso, no ha lugar
la revisión del proceso.
1:02:17
La solicitud de nueva vista
queda denegada.
1:02:19
Ruego conste en acta que he
presentado solicitud de nueva vista
1:02:23
por enfermedad del Sr. Tibrow.
1:02:24
Muy bien Sr. Matthews. Quedara exento
de toda responsabilidad en este caso.
1:02:29
Gracias, señor juez.
1:02:31
La acusada queda bajo custodia y recluida
en la prisión del Condado de Los Ángeles,
1:02:37
para ser transportada de esa prisión a
California a la cárcel de mujeres de Corona.
1:02:43
La sentencia dictada por este tribunal
es que la acusada Bárbara Graham
1:02:48
sufra el castigo máximo, o sea,
pena de muerte,
1:02:51
y que dicha pena sea cumplida dentro
de los muros del penal del estado
1:02:56
en San Quintín, California, en la forma
y modo que disponen las leyes,
1:03:00
que ordenan administrar al reo gas
letal hasta que se extinga su vida.
1:03:20
Tráiganla aquí para la televisión.
1:03:23
- Por favor, dejen paso.
1:03:24
Bárbara, he oído que su esposo,
aprovechando que no esta drogado,
1:03:26
quiere cambiar su declaración.
1:03:27
- Déjala en paz Montgomery.
- Lo dices tu. Y la has abandonado.
1:03:31
- ¿algún comentario?
- Por lo que he leído en la prensa, no es mi tipo.
1:03:35
Eres muy inteligente. No deberías creer
todo lo que lees en los periódicos.
1:03:39
¿Tiene algo que decir?
1:03:40
- díganos algo Bárbara, estamos esperando.
- Si Bárbara, ¿por que esta tan callada hoy?
1:03:45
Quiero dar las gracias a los
caballeros de la prensa.
1:03:48
Me han hecho pedazos en
sus titulares y el jurado
1:03:51
ha seguido el camino que
ustedes han marcado.
1:03:53
Quedan invitados a la ejecución.
Es lo natural.
1:03:56
Usted ha sido el jefe, Montgomery.
Lleve a su esposa. Se divertirá.