:54:04
Escúchame
:54:06
Mañana a media noche...
:54:08
brindemos por tu cumpleaños.
:54:12
Sí que beberé.
:54:14
Con la primera
campanada alza tu copa.
:54:17
¿Dónde estarás?
:54:20
En la chimenea, como siempre.
:54:24
Lo hice en una obra.
:54:26
Fue fantástico.
:54:29
Deben de ser Margaret y Alfred.
:54:32
Lo saben, claro.
:54:33
Sí, Alfred se siente fatal.
:54:36
Debería.
Él te metió en la OTAN.
:54:42
- Hola, querida.
- Hola, Margaret.
:54:45
Hola, Ana.
:54:47
- Hola, Judas.
- No había elección.
:54:49
Yo podría darte una lista.
Encabezada por ti.
:54:53
Yo le dije:
¿Por qué no vas tú?
:54:56
En realidad dijo:
¿Por qué demonios no vas tú?
:54:59
Dice que no es lo bastante listo.
:55:02
A Phillip se le da
muy bien lo del dinero.
:55:05
Yo no lo veo así.
:55:06
Llevará a los
dos países a la quiebra.
:55:10
Bueno, vamos
a pasarlo bien esta noche.
:55:12
- No queremos dejaros solos.
- ¿Por qué no?
:55:17
No lo tomes así.
Te pasará volando.
:55:22
Todos decís lo mismo.
:55:24
Voy a vestirme.
:55:28
¡Mujeres!
¡Ojalá me fuera contigo!
:55:30
- Vamos al club.
- No debería.
:55:33
No saldrán de ahí
en un par de horas.
:55:36
Jugaremos a "snooker".
:55:39
- ¿Y eso qué es?
- Vamos, te lo enseñaré.
:55:45
El grupo que parte mañana...
:55:48
estará reunido
los cuatro días en el barco.
:55:51
Yo no participo.
:55:53
¿Crees que
pueden prescindir de mí?
:55:56
Desde luego.
:55:58
- Me gustaría quedarme.
- Por supuesto.