:21:01
Help me to re-establish
Russian power
:21:10
And for this accept
the office
:21:13
of Metropolitan
Bishop of Moscow
:21:16
Will you allow me the right
to plead
:21:18
in favor of those you accuse?
:21:22
I never accuse the innocent
:21:26
Wait!
:21:43
Very well. It shall be
as you say
:22:10
Why give the bishop
such power over you?
:22:15
Why let yourself be humiliated
by an ignorant priest?
:22:19
None of your business, dog!
:22:21
I know I am a dog...
But a faithful dog
:22:28
You are wrong, Tsar,
to prefer a priest to a dog
:22:35
I know, you want friendship
:22:39
You languish without friendship
:22:41
For friendship you are ready
to bow at his feet
:22:46
Do you not see that Philip
has only one idea:
:22:49
to conceal your enemies
under his own skirts?
:22:53
A friend, eh?
:22:57
He's hardly worth more than
Kurbsky!
:22:59
You dare pronounce that name