:08:24
Una carta del banco.
:08:26
¿Qué dice?
:08:27
Dice que...
:08:37
¿No tengo crédito?
:08:38
No, Amo.
:08:40
Dicen que su saldo deudor
excede en este momento...
:08:42
...los límites acordados
por el banco.
:08:49
¡Amo!
Mahim ha venido a verle,
:08:51
¿Desea recibirle?
:08:53
¿Mahim?
:08:54
El hijo de Janardan Ganguli, Amo.
:08:58
¿El hijo de ese usurero?
:09:00
Quiere los derechos de explotación
del banco de arena del río.
:09:06
¿Él?
:09:07
Sí, Amo. Es rico.
:09:09
Posee un negocio aquí en la
ciudad, y una casa en la aldea.
:09:12
¿De verdad?
:09:14
¿Aceptará escucharle?
:09:16
Las arcas están vacías,
el gasto es importante...
:09:19
¡Llámale! Le recibiré
en el salón de música.