:39:01
Si alguna vez tienes tiempo,
me gustaría verte de nuevo.
:39:06
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:39:22
Eh, colegial.
:39:29
Creía que se iba a convertir
en una calabaza.
:39:32
Le diste una buena lección
a Maxie. Sabes cantar.
:39:35
- Dicen que tú también.
- Antes lo hacía.
:39:37
Sí, he conocido
a un tal LeGrand.
:39:40
¿ Charlie?
Es un buen tipo. Y también listo.
:39:44
- Tiene pinta de estar arruinado.
- Lo está.
:39:46
- ¿Te parece inteligente?
- Es el dueño del King Creole.
:39:50
El único local
de la calle Bourbon
:39:52
sin las huellas de Maxie
en la caja. lnteligente.
:39:57
Bonito trozo de tela.
:40:00
Deberías hacerte
un vestido con él.
:40:04
- ¿No te gusta?
- Me encanta.
:40:08
¿ Qué te parecería
si quedamos alguna vez
:40:11
y cantamos canciones viejas
o lo que te apetezca?
:40:15
Me gustaría, pero no puedo.
Lo haría, pero es imposible.
:40:19
- Entiendo.
- Quizá nos veamos por accidente.
:40:23
Dime dónde crees que ocurrirá
un accidente y allí estaré.
:40:28
Ocurrirá.
No tengas prisa.
:40:31
- Estaré esperando.
- Será mejor que te vayas.
:40:34
- ¿ Qué prisa hay?
- Maxie llegará enseguida. Vete.
:40:42
¿Te acuerdas del taxi, cuando
no te fuiste hasta que te besé?
:40:45
Me quedaré aquí
hasta que me beses.
:40:57
- Nos veremos pronto.
- Será un buen accidente.