:31:01
No digas adiós
:31:07
Te necesito más y más
:31:12
No preguntes por qué
:31:19
Te necesito más y más
:31:25
No preguntes por qué
:31:43
Damas y caballeros,
:31:45
me gustaría darles
las gracias por todo.
:31:48
Han sido un público maravilloso
y nunca les olvidaré.
:31:52
Siempre les estaré agradecido.
Muchas gracias.
:31:57
- Disculpa.
- ¿ Qué pasa?
:32:10
- Un espectáculo increíble.
- Gracias, Charlie.
:32:15
¿A qué vino
el discurso final?
:32:18
Nunca firmamos esos papeles
de los que me hablaste.
:32:22
¿ Qué prisa hay?
:32:25
Ninguna. Simplemente no sé cómo
se rompe un apretón de manos.
:32:29
¿ Qué quieres decir?
:32:33
Te dejo. Maxie Fields
me ha hecho una oferta mejor.
:32:40
No vales nada. Deberías estar
en la calle con los matones.
:32:44
Pensaba que habías cambiado,
pero ése es tu sitio.
:32:48
Has echado todo a perder.
Tú, yo, todo.