:18:03
No entiendo.
:18:06
No sabe que quiere que se lo quede.
:18:09
Creo que nunca antes recibió un regalo.
:18:18
Teniente Sam Loggins,
le presento a Jean-François Duvan.
:18:24
Muchas gracias, señor.
:18:26
De nada.
:18:32
Debo irme ahora. Estoy retrasada.
Gracias otra vez y adiós.
:18:36
Sè el nombre de Jean-François,
pero no el suyo.
:18:40
-Me llamo Monique Blair.
-Su acento es muy bueno.
:18:44
Soy norteamericana.
:18:45
¡Bromea! ¿Entonces por què habla
de ese modo?
:18:49
Nací en París. Siempre viví en Francia.
:18:53
Y nunca regresó a su hogar,
a los Estados Unidos, digo.
:18:56
Francia es mi hogar.
:19:15
Lo que sea que está cocinando
huele muy bien. ¿Cómo se llama?
:19:19
Poulpe.
:19:21
Sabe muy bien.
:19:27
Venga, le presentarè a la madame.
:19:43
Se ve bien.
:19:47
Es maravilloso.
:19:49
¿Cómo llaman a esto?
:19:51
Poulpe.
:19:53
¿Què significa?
:19:55
Pulpo.