:23:00
Pero yo no tendrè buena suerte
si no regreso a casa ahora.
:23:03
Mi madre se preocupará.
:23:09
¿Podría volver a verte? Me darán
otra licencia el próximo fin de semana.
:23:14
No puedo volver a verte.
:23:16
¿No podrás o no lo harás?
:23:18
No lo harè.
:23:22
Creo que eso resume todo.
:23:30
Me gustas, Sam. Creo que eres
un norteamericano muy bueno.
:23:35
Pero no me verás otra vez.
:23:38
No te verè otra vez.
:23:41
No suelo ser tan presumido,
pero si cambias de opinión...
:23:46
...vendrè el sábado de noche,
a eso de las ocho.
:23:49
Adiós, Sam. Y gracias de nuevo.
:24:51
Cuando regresamos,
la guerra aún era la misma.
:24:54
Era raro. Algunos días bebíamos
champaña, cortesía de los franceses...
:24:57
...y otros días comíamos polvo,
cortesía de los alemanes.