:45:02
je l'ai rencontrè
à une confèrence sur les mesures sociales.
:45:06
Je suis tombèe amoureuse de lui
:45:10
et je l'ai èpousè.
:45:12
Je me moquais de la couleur de sa peau.
:45:16
C'ètait le meilleur,
:45:19
l'homme le plus digne d'amour
que j'aie jamais connu.
:45:36
Quand ça a ètè le moment,
:45:39
j'ai dècouvert que j'ètais enceinte.
:45:43
J'ai pleurè cette nuit-là.
:45:47
J'ai dit à mon mari:
:45:51
"II y a des moyens."
:45:55
Ce que pensaient les gens nous ètait ègal.
:45:58
On marchait dans les rues de Philadelphie,
fiers, provocants
:46:03
et amoureux.
:46:06
Mais un enfant...
:46:11
Mon mari ètait un vrai roc.
:46:15
Il a dit:
:46:18
"C'est la volontè de Dieu.
:46:24
"On ira en France.
:46:27
"En France, ils sont merveilleusement
aveugles à la couleur.
:46:32
"Notre enfant sera français."
:46:39
Nous vivons ici depuis.
:46:42
Tous nos amis ètaient français.
:46:46
Monique avait 13 ans quand les derniers
Amèricains ont quittè la Côte.
:46:52
Elle n'en avait pas vu depuis,
avant de vous rencontrer.
:46:58
J'aurais peut-être dû vous le dire ce soir-là,