:50:10
Bonsoir, colonel.
:50:13
- Asseyez-vous.
- Je vous dèrange?
:50:15
Non.
:50:19
J'ècris à ma femme.
:50:24
C'ètait toujours elle qui dècidait,
le samedi soir.
:50:29
On faisait ce qu'elle voulait,
c'ètait sa soirèe.
:50:35
Vous savez ce qu'on faisait?
:50:38
La moitiè du temps, on restait à la maison,
:50:42
un steak au barbecue,
quelques parties de black-jack,
:50:47
et au lit de bonne heure.
:50:50
C'est ça qu'on faisait.
:50:58
Servez-vous.
:51:09
Gâteau glacè au caramel.
:51:13
Le meilleur gâteau qu'elle ait jamais fait.
:51:28
Les gars sont allès en ville,
je ne voulais pas y aller
:51:33
mais j'ai changè d'avis et
:51:37
je me demandais si je pouvais...
:51:40
Vous pouvez prendre ma jeep.
:51:42
Je ne vais nulle part.
:51:45
Merci.
:51:51
Vous savez ce qu'il y a de pire au monde?
:51:56
La solitude.