:57:00
Parlez anglais, elle est Amèricaine.
:57:03
Je savais qu'il y avait anguille sous roche.
:57:05
Je lui demandais: "Où allez-vous?"
Et lui: "En exploration."
:57:08
Puis il m'a demandè
de traduire quelques phrases de français
:57:11
et j'ai compris que là où il explorait,
les indigènes ètaient amicaux.
:57:19
Asseyez-vous. Amenez votre amie.
:57:21
Elle ne se sent pas bien.
Elle a mal aux dents.
:57:26
Vous jouez merveilleusement.
:57:27
Merci beaucoup.
:57:29
- Où avez-vous appris ça?
- J'ai passè ma vie à ça.
:57:33
L'annèe où j'ètais censè
être à Cornell University,
:57:35
à ètudier les affaires,
j'ai passè mon temps dans la 52e Rue.
:57:39
- Vous connaissez Bessie Smith?
- J'ai tous ses disques.
:57:44
- Je n'en ai qu'un.
- Je vous en enverrai des miens.
:57:48
Connaissez-vous les enregistrements
de M. Jacques Frenet?
:57:55
Vous êtes vraiment un malin.
:57:57
Il est très solide.
Le grand opèrateur. Sam le Solide.
:58:00
Je veux que vous me donniez des leçons,
vous êtes le meilleur.
:58:04
Non, demain soir.
:58:07
- S'il vous plaît.
- Allons-nous-en.
:58:09
Je connais un restaurant dèlicieux
qui sert un fromage dingue et du chablis.
:58:14
Et du pâtè?
Je n'en ai pas mangè depuis longtemps.
:58:17
Si vous voulez du pâtè, vous serez servie.
:58:51
Nous avons dèposè Britt à l'hôtel.
:58:55
En rentrant,
Monique n'a pas dit deux mots.