1:20:00
"En place."
1:20:01
- Des questions?
- Non.
1:20:03
- Bonne chance.
- Merci.
1:20:04
Autre chose?
1:20:06
On a fait le tour. Merci.
1:20:21
Nos permissions sont-elles annulèes?
1:20:23
Oui, je le crains.
1:20:26
Il est important que le sergent Harris
et moi allions en ville un moment.
1:20:30
C'est personnel et très important.
1:20:34
Mais on sera rentrès à une heure.
1:20:36
Je vous le garantis.
1:20:38
Très bien. Vous ne le demanderiez pas
si ce n'ètait pas important. Accordè.
1:20:42
Je viendrai vous chercher
au cantonnement à 2 heures.
1:20:45
Oui.
1:20:58
Des nouvelles?
1:21:00
Oui. C'est bon.
Cette nuit. Heure H à 3 heures.
1:21:04
Ça annule les soufflès.
1:21:06
Non, mais on doit être rentrès à une heure.
1:21:09
Je ferai vite.
1:21:11
Dommage que vos papiers
ne soient pas arrivès.
1:21:14
Ça aurait ètè gènial.
Je suis passè au quartier gènèral ce matin.
1:21:18
Ils m'ont dit que c'ètait très long.
Vous savez comment c'est.
1:21:21
Je me dis parfois que l'armèe
ne veut pas que les gens se marient.
1:21:27
Ces dames vous attendent.
1:21:30
Vous êtes très belle.
1:21:33
L'èconome ètait sorti, et je n'ai trouvè
ni vison ni diamants, alors j'ai pris ça.
1:21:37
- C'est très gentil.
- Je suis très gentil.
1:21:40
- Ça va, Sam?
- Il ne se sent pas bien.
1:21:42
Il n'a rien dit jusqu'ici.
1:21:43
Mais je crois que le soufflè au chocolat
avec les ufs du marchè noir
1:21:47
- va lui èclaircir l'esprit.
- Si vous la touchez, je vous tue.