:34:04
Buenos días
:34:07
Hola, pásame con 20th Century Fashion
:34:09
¿Encontraste una modelo?
:34:13
Me visitó mi hija
:34:18
¿Eres tú, Okuda? Soy Goda.
¿Qué tal si vamos de copas esta noche?
:34:24
Quiero presentar una nueva modelo.
Pero mantenlo en secreto.
:34:28
Hasta luego entonces
:34:29
Sé que estás ocupado, pero ve a
casa temprano de vez en cuando
:34:36
Te lo digo como suegro, no como jefe
:34:41
¡Al fin te encontré!
:34:45
Hazme un favor.
Pon un anuncio en mi periódico.
:34:51
- Por favor
- Habla con el jefe
:34:53
Si dices que sí, estará de acuerdo
:34:56
Se retirará pronto, de todas maneras
:35:00
Me siento mal. Me iré a casa.
:35:04
¿Ése era el jefe?
:35:06
Cada mañana tiene como un brillo
y me brinda un Hola
:35:11
La he conocido toda su vida,
es una buena chica
:35:16
Su vecina, una florista local
:35:19
Amada por sus compañeros,
amigos, profesores, todos...
:35:26
¡No bebas!
:35:27
Pero estoy sedienta
:35:30
Hazlo otra vez.
Desde "Amada por sus..."
:35:37
¿Quién le dio el agua?
:35:41
Ella es una hermosa flor que
embellece toda la ciudad
:35:45
Esa es nuestra Kyoko
:35:48
Quiero ser feliz.
Quiero a la gente en mi...
:35:54
¿Qué pone aquí?
:35:55
¡Vamos!
¡Ensayamos todo esto!
:35:59
Lo siento. Estoy nerviosa.