1:14:02
Sólo necesitaba alimentación.
1:14:04
El dinero ciertamente lo curó.
1:14:07
Vamos, llama un taxi.
1:14:09
Vale, vale.
1:14:28
Mira, es Kyoko.
1:14:30
Se está dando aires
1:14:33
- Un autógrafo por favor.
- Después, estoy ocupada.
1:14:38
¡Es muy presumida!
1:14:47
Debiste habernos dicho
tu nueva dirección.
1:14:51
¿Dónde has estado?
1:14:53
He estado ocupada.
1:14:55
¿Recibiste mi carta?
1:14:58
Debes de salir en nuestro espectáculo
1:15:01
Llevará como diez días.
1:15:03
Es muy simple. Reparte caramelos
en la Exposición Espacial.
1:15:09
De 10:00 a 4:00 todos los días.
1:15:15
Bien, hágamoslo una semana.
Probablemente estés ocupada.
1:15:19
Eso es difícil.
1:15:22
El trabajo de TV y radio es fácil,
pero no puedo estar de pie todo el día.
1:15:26
Tendrás tiempo de descanso.
1:15:28
Estaré demasiado cansada para grabar.
1:15:33
Una casa discográfica me
ofreció un trato.
1:15:36
Estoy tomando lecciones.
1:15:45
Una cantante de jazz, ¿eh?
Que bueno por ti.
1:15:49
Pero tú estás ligada
por nuestro contrato.
1:15:52
Tu obligación con nosotros va
primero. ¿Entiendes?
1:15:57
Soy yo quien te descubrió
y te hizo una estrella.