1:30:02
Y te mueres por ello, ¿verdad?
1:30:05
Pues yo no. ¡Abandono!
1:30:07
¿Abandonas? ¿Y entonces qué?
1:30:09
Viviré como un ser humano.
1:30:12
¿Estás soñando?
Esto es Japón.
1:30:15
Tenemos que trabajar duro
o no sobreviviremos.
1:30:19
Los taxistas, los profesores,
todo el mundo.
1:30:23
Gritamos y corremos como locos.
1:30:25
No tienes humanidad. No te
casaste por amor.
1:30:29
¡Conspiraste para echar
a tu propio jefe!
1:30:32
Y te respetaba. Quería
ser como tú.
1:30:36
¡Qué tonto fui!
Ni siquiera eres humano.
1:30:40
¡Quéjate a Japón, no a mí!
1:30:42
Adelante, vive como un hombre.
¡En el País de las Maravillas!
1:30:47
¡Pero si eres japonés
harás lo que yo!
1:30:51
¡Ve con Kyoko y haz que se
ponga este traje espacial!
1:30:55
No. Me niego a suicidarme.
1:30:58
Porque eso es lo que haces.
1:31:01
¡Tonto! Tenemos que vender
caramelos. ¡Hay que ganar!
1:31:06
¡No! No sacrificaré mi dignidad.
1:31:30
¡Eres un completo idiota!
1:31:32
¡Cállate! No puedo contar contigo.
1:31:36
¡Si tú y ella no lo hacen,
lo haré yo mismo!