:03:03
- Kan man spise her?
- Ja, bare ga ind.
:03:27
- Kan I tage jer af en hest?
- Ja.
:03:30
Henry, her er en kunde.
Han vil have sin hest i stalden.
:03:34
Fint.
:03:37
- Hvad er dit navn?
- Link Jones.
:03:41
- J-O-N-E-S?
- Ja.
:03:43
Hvor kommer du fra?
:03:45
Fem dage vest herfra... Good Hope.
:03:49
Hvor meget koster det?
:03:52
25 cent om dagen. En dollar pa forskud.
:03:54
Tom, tag dig af hesten.
:03:57
Tak.
:03:58
- Er der et sted, man kan vaske sig?
- Ude bagved.
:04:37
BILLETTER
:04:41
- Tak.
- Det var sa lidt.
:04:45
- En billet til Fort Worth, tak.
- Sa gerne.
:04:48
Det bliver 8,35.
:04:56
- Her er byttepengene.
- Tak.