:18:01
Hvem er det?
:18:03
Na, er det dig? Jeg troede, det var...
:18:06
Jeg løb, og jeg faldt ned.
:18:09
Det føles, som om mit hjerte
vil hoppe ud af brystet.
:18:14
Hvad er der sket?
:18:16
Prøvede de at...?
:18:21
Jeg tror, den er brækket.
:18:26
- Prøvede de at røve toget?
- Ja.
:18:29
Hvordan kan de efterlade os sadan her?
Vi kan sulte ihjel.
:18:33
Billie, er du okay?
Gør det ondt?
:18:38
- Nej.
- Jeg slog min ankel.
:18:53
Du vil ikke efterlade os alene her, vel?
:18:59
- Jeg spurgte bare.
- Hvornar kommer det næste tog?
:19:02
Der kører et om ugen.
:19:06
Kan du tale?
:19:08
Han har lige svaret dig.
:19:12
- Du er kommet til skade.
- Det er ingenting.
:19:15
- Det skal behandles.
- Nej, jeg er okay.
:19:19
- Hvor langt er der til nærmeste by?
- Over 150 kilometer.
:19:23
Over 150 kilometer?
Hvad skal vi gøre?
:19:27
Vi er vel nødt til at ga.
:19:30
Vi ma finde ly, ellers kommer I til at fryse.
:19:33
- Jeg kan ikke støtte pa denne fod.
- Sa ma jeg bære dig.
:19:39
Du er sikkert glad for, du har selskab.
:19:42
Det vil jeg ikke sige.
:19:43
Vi skal nok trøste dig.
:19:46
Jeg synger Tenting Tonight lidt falsk,
:19:49
og Sam kan lære dig,
hvordan man snyder i kortspil.
:19:53
Du bliver en rigere og en gladere mand.