1:32:00
Hør pa mig, Dock!
1:32:02
Claude og Ponch og Trout
ligger pa vejen i Lassoo.
1:32:07
Lassoo er en spøgelsesby,
1:32:09
og du er et spøgelse, Dock.
1:32:13
Din tid er forbi,
1:32:16
og nu kommer jeg efter dig!
1:32:20
Okay, skyd mig!
1:32:23
Jeg har ingen tilbage!
1:32:26
Bare skyd mig!
1:32:31
Jeg fører dig til sheriffen, Dock.
1:32:34
Du har mistet smagen for det.
1:32:37
Du kan ikke lide det længere!
1:32:40
Skyd mig!
1:32:42
Kom nu!
1:32:44
Skyd!