:02:16
- ¿Le echo una mano, socio?
- Gracias.
:02:18
- ¿Dónde quiere ponerla?
- Apóyela ahí.
:02:21
Muy bien.
:02:28
BILLIE ELLIS
La chica de la voz de oro
:02:39
- Supongo que te marchas.
- Supone bien.
:02:44
Adiós, Willie.
Y gracias por ser el único hombre
:02:48
que no me ha hecho
una proposición indecente.
:02:50
Si fuera un pelín más joven, te la haría.
:02:53
Dígale a mi sustituta
que el jefe tiene las manos muy largas.
:02:56
Buena suerte, Billie.
:03:03
- ¿Sirven comidas ahí?
- Claro, pase.
:03:27
- ¿Cuidan caballos?
- Sí.
:03:30
Henry, un cliente.
Quiere guardar el caballo en la cuadra.
:03:34
De acuerdo.
:03:37
- ¿Cómo se llama?
- Link Jones.
:03:41
- ¿J-O-N-E-S?
- Sí.
:03:43
¿De dónde viene?
:03:45
De Buena Esperanza...
a cinco días al oeste de aquí.
:03:49
¿Cuánto cobra?
:03:52
25 centavos al día.
Un dólar por adelantado.
:03:54
Tom, encárgate del caballo.
:03:57
Gracias.
:03:58
- ¿Dónde puedo asearme?
- En la parte de atrás.