:29:02
Sólo a tu primo Claude.
:29:05
Viene de Crosscut.
¿Te acuerdas de Claude?
:29:12
Un buen tipo, reservado y frío.
:29:19
No ha cambiado nada.
:29:24
Es Alcott.
:29:26
Tiene un balazo en la espalda
y va a palmarla.
:29:32
Tampoco servía para mucho.
:29:41
¿Por qué no le ayudas, Ponch?
:29:43
Demuéstrale a Link Jones
qué clase de hombre eres.
:29:48
- ¿A qué te refieres?
- Lo sabes muy bien. Hazlo.
:29:57
Ya me lo imaginaba.
:30:00
¡Trout! Va a morir igualmente.
:30:03
Será un acto caritativo.
:30:12
No tienes agallas.
:30:14
Coaley, demuéstraselo a Link.
:30:17
Tu padre y el suyo eran hermanos.
:30:21
Demuéstrale cómo es su familia.
:30:30
¡Estoy esperando!