1:07:12
¿Ya no hablas, Claude?
1:07:15
Tú y yo hablábamos mucho
cuando éramos críos.
1:07:18
¿Qué ha pasado?
1:07:22
Todo se ha ido al garete, ¿no?
1:07:25
Y tú sigues con lo mismo.
Robas, matas y huyes.
1:07:30
Exacto.
1:07:33
No tiene sentido.
1:07:35
Pensaba que habrías madurado.
1:07:37
¿Cómo permites
que un viejo te haga esto?
1:07:40
Está chiflado.
1:07:42
No hables del viejo.
1:07:45
Llevo con él toda la vida.
Es mi familia.
1:07:49
Sí, se le ha ido un poco la cabeza,
1:07:52
pero yo puedo decirlo. Tú no.
1:07:54
Ya no pintas nada aquí.
1:07:57
Recé para que permitiera
que Coaley te matara,
1:08:02
pero no le dejó.
Ya no tiene la mente tan despierta.
1:08:07
Hace años, nadie habría hecho
lo que intentas tú ahora.
1:08:11
Ni siquiera tú.
Te habría pillado en diez segundos
1:08:14
y te habría volado los sesos en 20.
1:08:18
- ¿Te gusta?
- Sí.
1:08:22
- Claude...
- Cierra el pico.
1:08:26
¿Sabes qué hizo cuando te marchaste?
1:08:28
Lloró. Como te lo digo. Le vi.
1:08:33
Lloró a lágrima viva.
1:08:37
Has vuelto y quieres hacerle creer
que vas a quedarte.
1:08:40
Lo desea tanto que le duele.
1:08:43
Pero a mí no me engañas.
1:08:46
Yo cuido del viejo.
1:08:49
Le quiero y cuido de él.
1:08:55
No saldrás vivo de ésta, Link.
1:08:58
Lo juro. No saldrás vivo.