:02:16
- Voinko auttaa, kaveri?
- Toki.
:02:18
- Mitä haluat tehdä tälle?
- Laita tuohon.
:02:21
Juuri noin.
:02:28
BILLIE ELLIS
Kultaääninen tyttö
:02:39
- Taidatte olla lähdössä.
- Olet hyvä arvaamaan.
:02:44
Hyvästi, Willie. Ja kiitos siitä,
että olit ainoa mies täällä,
:02:48
joka ei ehdotellut sopimattomia.
:02:50
Jos olisin vielä voimissani,
olisin saattanut.
:02:53
Käske uuden tytön laulaa kovaa
ja varoa johtajan käsiä.
:02:56
Onnea matkaan, Billie.
:03:03
- Saako täältä ruokaa?
- Toki, mene vain sisään.
:03:27
- Voitteko huolehtia hevosesta?
- Toki.
:03:30
Henry, asiakas.
Haluaa jättää hevosensa tänne.
:03:34
Kyllä se sopii.
:03:37
- Mikä on nimesi?
- Link Jones.
:03:41
- J-O-N-E-S?
- Niin.
:03:43
Mistä olet kotoisin?
:03:45
Viiden päivän matka länteen...
Good Hopesta.
:03:49
Paljonko pyydät?
:03:52
25 senttiä päivä. Dollari etukäteen.
:03:54
Tom, pidäthän huolta
hänen hevosestaan?
:03:57
Kiitos.
:03:58
- Voiko täällä peseytyä?
- Tuolla takana.