:18:01
Kuka siellä?
:18:03
Ai, sinä. Minä luulin, että...
:18:06
Juoksin ja kaaduin.
:18:09
Sydämeni hyppää kohta ulos rinnastani.
:18:14
Mitä täällä tapahtui?
:18:16
Yrittivätkö he...
:18:21
Hei. Nilkkani taitaa olla nyrjähtänyt.
:18:26
- Yrittivätkö he ryöstää junan?
- Yrittivät.
:18:29
Kuinka he voivat jättää meidät näin?
Voimme kuolla nälkään.
:18:33
Hei, Billie. Oletko kunnossa?
Sattuiko sinuun?
:18:38
- Ei.
- Minä satutin nilkkani.
:18:53
Ethän jättäisi meitä tänne yksin?
:18:59
- Kunhan kysyin.
- Milloin seuraava juna tulee?
:19:02
Kulkee kerran viikossa.
:19:06
Osaatko puhua?
:19:08
Juurihan hän vastasi.
:19:12
- Olet loukkaantunut.
- Ei se ole mitään.
:19:15
- Se pitäisi hoitaa.
- Ei, olen kunnossa.
:19:19
- Missä lähin kaupunki on?
- Noin 160 kilometrin päässä.
:19:23
160 kilometrin? Mitä me teemme?
:19:27
Meidän pitää kai kävellä.
:19:30
Etsitään suoja, tai te kaksi palellutte.
:19:33
- En voi kävellä tällä jalalla!
- Sitten minun on kannettava sinua.
:19:39
Olet kai iloinen, että sinulla on seuraa.
:19:42
En sanoisi niinkään.
:19:43
Meistä on sinulle lohtua.
:19:46
Voin laulaa telttalaulun nuotin vierestä,
:19:49
ja Sam voi opettaa, kuinka jaat kortteja.
:19:53
Sinusta tulee rikkaampi
ja onnellisempi mies.