:06:02
D'où venez-vous ?
:06:04
Un petit village à cinq jours d'ici.
:06:07
- Quel est son nom ?
- Sawmill.
:06:10
Je ne vous ai pas déjà vu ?
:06:14
Je peux vous demander votre nom ?
:06:16
Henry Wright.
:06:20
Et je ne vous connais pas ?
:06:22
- On s'est peut-être croisé dans le passé ?
- Non.
:06:27
Vous avez entendu parler de Dock Tobin ?
:06:32
- Vous en êtes sûr ? Dock Tobin.
- J'en suis sûr.
:06:36
Tout le monde à bord !
:06:38
A votre place,
je ne parlerais pas à n'importe qui.
:06:57
Surveille les enfants
et amuse-toi bien, chéri. Au revoir.
:07:33
Tout le monde à bord !
:07:35
Tout le monde à bord !
:07:36
Prochain arrêt, East Fork !
:07:39
El Paso, Fort Worth.
:07:56
Tout le monde à bord !