:24:29
Cosa ti sei fatto alla testa?
:24:31
Un tale mi ha colpito con una di queste.
:24:33
Peccato.
:24:38
Da dove vieni?
:24:40
Da un posto a ovest di qui.
:24:42
- Come si chiama?
- Sawmill.
:24:47
- Che ci fai qui?
- Sono stato scaricato dal treno.
:24:51
Cerco solo un tetto per la notte.
Posso trovarne un altro.
:24:55
Come hai fatto a trovare questo posto?
:24:57
Mi ci sono imbattuto.
Dev'essere stato un colpo di...
:25:05
Fortuna.
:25:08
Fortuna o sfortuna?
:25:11
Domattina sarà già morto.
:25:13
É stato colpito alla schiena.
:25:23
Ciao, Link.
:25:33
Vieni a stringere la mano
a tuo zio Dock Tobin.
:25:43
Sei sparito da un po' di tempo.
:25:47
Quanto è passato? Cinque anni?
:25:49
Molto di piû.
:25:51
Ho perso un po'
la cognizione del tempo.
:25:57
Ti trovo bene. Mangi bene?
:25:59
- Sì.
- É fondamentale.