:02:16
Kan ik iets voor je doen?
- Misschien wel.
:02:18
Wat wil je ermee doen?
- Zet daar maar neer.
:02:21
Goed zo.
:02:28
BILLIE ELLIS
Het meisje met de gouden stem
:02:39
Dus je vertrekt.
- Dat heb je goed geraden.
:02:44
Tot ziens, Willy.
Je was de enige man hier...
:02:48
die niks bij me heeft geprobeerd.
:02:50
Misschien wel als ik
wat jonger was geweest.
:02:53
Ze moet hard zingen
en oppassen voor losse handjes.
:02:56
Veel succes, Billie.
:03:03
Zeg, kun je hier eten?
- Natuurlijk, kom binnen.
:03:27
Kunt u voor m'n paard zorgen?
- Zeker.
:03:30
Henry, een klant.
Hij wil z'n paard stallen.
:03:34
Prima.
:03:37
Hoe heet u?
- Link Jones.
:03:41
J-O-N-E-S?
- Inderdaad.
:03:43
Waar komt u vandaan?
:03:45
Vijf dagen naar het westen...
Good Hope.
:03:49
Hoeveel kost het?
:03:52
25 cent per dag.
Een dollar nu betalen.
:03:54
Wil je voor dit paard zorgen, Tom?
:03:57
Dank je.
:03:58
Kan ik me hier ergens wassen?
- Daarachter.