:24:29
Wat is er met je hoofd gebeurd?
:24:31
Lemand liet er zo'n ding op vallen.
:24:33
Wat vervelend.
:24:38
Waar kom je vandaan?
:24:40
Ergens uit het westen.
:24:42
Hoe heet het?
- Sawmill.
:24:47
Wat doe je hier?
- De trein ging ervandoor.
:24:51
Ik zoek onderdak voor de nacht.
Ik kan verder trekken.
:24:55
Hoe heb je dit gevonden?
:24:57
Ik kwam het tegen. Het zal wel
te maken hebben met...
:25:05
geluk.
:25:08
Geluk of ongeluk?
:25:11
Morgenochtend is hij dood.
:25:13
Met een gat in z'n rug.
:25:23
Hallo, Link.
:25:33
Geef je oom Dock Tobin
eens een hand.
:25:43
Je bent een tijdje weggeweest.
:25:47
Hoe lang? Vijf jaar?
:25:49
Langer dan dat.
:25:51
Ik kan het niet goed meer bijhouden.
:25:57
Je ziet er goed uit. Eet je gezond?
:25:59
Goed zo.