:52:02
Op een dag werd ik volwassen.
:52:04
Je wordt een mens,
of je wordt net zo slecht als zij.
:52:09
Dus ik ging ervandoor.
:52:13
Ik vond iets beters.
:52:16
Ik maakte een thuis voor mezelf.
:52:21
Ben je getrouwd?
:52:25
Heb je kinderen?
:52:29
Hoe oud?
- Acht en tien.
:52:38
Is je vrouw knap?
:52:43
Ze heeft geluk.
:52:52
Je kunt je beter aankleden.
:53:09
Kom op. Inladen.
:53:12
Kom op. Schiet op.
:53:16
Kijk eens, Claude.
Net als vroeger, hè?
:53:21
We gaan grote dingen doen. Ik voel het.
:53:23
God zij geloofd,
we gaan er weer tegenaan.
:53:30
Net als een stel kolonisten
die gaan trekken, hè?
:53:36
Begroet je neef eens.
:53:49
Het was alsof we ze
uit de huwelijksnacht moesten halen.
:53:55
Je bent veranderd.
:53:59
Dit is Miss Billie Ellis. Claude Tobin.