1:04:20
You're both too serious.
1:04:22
Join us.
We have some delicacies for you.
1:04:31
My dear Pichard, we've been
working together for a while now.
1:04:37
l had an idea this morning.
1:04:39
We've been doing well.
Production is up...
1:04:45
Come over here.
1:04:48
My brother-in-law.
1:04:52
Mr. Pichard,
my right-hand man.
1:04:54
Nice to meet you.
1:04:57
So as l was telling you,
l had an idea.
1:05:00
My brother-in-law needs
an opportunity, an objective.
1:05:05
You understand me.
1:05:07
Perfectly, Sir.
1:05:09
The time has come for him to stop
dreaming and get down to work.
1:05:15
l thought of taking him on board
with us.
1:05:17
You know the trust l put in you.
1:05:23
l understand Mr. Arpel.
1:05:24
This is the living room.
1:05:32
But it's so empty.
1:05:34
lt's modern,
everything's connected.
1:05:38
Gerard's room,
and the kitchen there.
1:05:41
-But l won't show it to you now...
-Oh yes, please.
1:05:44
Oh, you're terrible.
1:05:50
Oh, but it's a triumph.
1:05:53
You see, my dear little friends,
here is where l'm really home.