1:30:00
You're putting papa Arpel
in the grocery business!
1:30:11
You'd better hide it, c'mon.
Cut the comedy.
1:30:18
Everything's automatic.
1:30:20
A Saturator leads the hot air...
1:30:25
Permutation.
Liquidation...
1:30:28
And the circuit
is completed automatically.
1:30:33
The truck holds a lot of luggage,
1:30:36
the spare,
and the radio aerial.
1:30:44
Here is the bill of sale.
1:30:48
l wonder if you would mind
taking my old car back.
1:30:58
Mr. Arpel we've completed the
whole tour of the plant.
1:31:01
He found it very interesting.
1:31:09
Mr. Arpel,
l must talk to you.
1:31:11
Excuse me.
l'll be right back.
1:31:16
Look at what he's done.
1:31:19
l don't believe it.
He did this?
1:31:22
Mr. Arpel,
sign please.
1:31:28
Miss, please send in Mr. Hulot
right away.
1:31:33
He doesn't seem cut out for
factory work.
1:31:51
This isn't admissible in a factory
of this kind...