:04:02
Better hold on to these reports
to Admiral Bowers, sir.
:04:05
- Why?
- His car had a flat tyre this morning.
:04:08
Right rear. He's fit to be tied.
:04:10
- Send 'em tomorrow.
- Yes, sir.
:04:12
Captain Field's a little touchy
this morning, too.
:04:15
Oh? Another flat tyre?
:04:17
Almost the same thing. His wife.
They had a quarrel last night.
:04:21
- Oh, that.
- I'm ready for action.
:04:23
Passing up the decoy, sir. In position.
:04:26
Heading straight on towards the Akikaze.
:04:28
- Stand by to dive.
- Aye aye, sir.
:04:30
Range 1800.
:04:32
Akikaze bearing down on us, bow on.
:04:35
- Clear the bridge. Dive.
- Dive. Ready to shoot in 25 seconds.
:04:39
Bearing. Mark.
:04:41
Fire.
:04:42
Fire 1.
:04:44
24 seconds, sir.
:04:45
Torpedo running hot, straight and normal.
:04:49
You sunk him again, sir.
:04:51
That makes 200 times
you've sunk Bungo Pete in...
:04:56
...200 days.
:04:57
- He only sunk you once!
- Just once.
:05:00
But it wasn't on a desk.
:05:04
Where do you get all these things?
:05:07
- Oh, tables, desks.
- Mueller, you're a thief.
:05:10
I'm a collector, sir.
:05:12
Bungo Pete! Let's put him
next to his Akikaze destroyer.
:05:16
The unknown factor.
The sea dragon of Area 7.
:05:19
There's nothing superhuman
about him or the area!
:05:21
Too bad they'll never give you
another chance in that area.
:05:25
Four submarines sunk
in the Bungo Straits...
:05:27
...and they keep you behind a desk
for something they can't even figure out!
:05:31
How many subs? You said four, I think.
:05:35
- Yes, sir.
- The count was three a month ago.
:05:37
It's only scuttlebutt, but the word's
around that the last boat sent out...
:05:42
...was lost three days ago.
:05:46
Get these things outta here!
:05:53
Mueller...
:05:54
...when's the next sub due in?
:05:56
Two weeks, sir. The Nerka.
:05:59
Her skipper was wounded, but
the Executive Officer's due to take over.