1:24:03
There's a convoy still up there.
1:24:05
With the Akikaze gone, he'll have to
come up to protect those ships.
1:24:09
Suppose we sink a couple.
1:24:13
- Do I have your permission, sir?
- You're the captain now.
1:24:17
- Stand by to surface!
- Standing by!
1:24:19
Secure from sound running and collision!
1:24:22
All ahead full!
1:24:28
(radar bleeps)
1:24:30
(speaking in Japanese)
1:24:33
Re-load forward tubes when we surface.
1:24:36
(klaxon)
1:24:44
Shift targets. Angle on the bow
70 starboard, bearing coming down!
1:24:49
Commence firing when set!
1:24:51
- Radar, any sign of that sub?
- Not yet, sir.
1:24:54
- Keep a sharp lookout, Johnson!
- Aye aye, sir.
1:24:57
- Fire 3.
- Fire 3.
1:25:01
- Fire 4.
- Fire 4.
1:25:11
New radar contact. Bearing 3-0-3 relative.
1:25:15
That should be our friend.
1:25:20
There he is.
1:25:22
(shouts order in Japanese)
1:25:26
He's changing course.
1:25:28
Moving in behind the decoy.
Using it as a screen.
1:25:32
Right standard rudder,
come right to course 0-6-9.
1:25:35
Right standard rudder
coming right to course 0-6-9!
1:25:38
Very well.
1:25:39
That decoy,
you say it has a shallow draught?
1:25:42
Yeah, that's right. We could
shoot under it and hit the sub.
1:25:46
Open outer doors on tubes 5 and 6.
Set torpedo depth at 16 feet.
1:25:55
Steadied on new course, sir!