:35:00
- Ahora no, Kohler.
- No me haga callar otra vez, teniente.
:35:04
He visto todo tipo de capitanes.
Los hemos visto juntos.
:35:07
Pero nunca a uno
que elude un submarino,
:35:10
y ataca a un destructor con un tiro
de proa que ni sabía que existía.
:35:13
Tiene que haber una razón.
:35:18
Ese tiro de proa no fue una casualidad.
:35:20
Los simulacros estaban planeados.
Todo estaba...
:35:25
No se ordena un tiro de proa
más que en situaciones desesperadas.
:35:28
Esto es una especie de experimento.
:35:30
Suponga que un tiro de proa es la única
forma que puede hundir un Akikaze.
:35:34
Un Akikaze no es un Momo.
Hay una diferencia enorme.
:35:36
Este Akikaze está
en el estrecho de Bungo.
:35:39
Pero eso es imposible.
Tenemos órdenes de evitarlo.
:35:44
Lo sé.
:35:52
Sé como se siente respecto a que haya
tomado el mando de la embarcación.
:35:55
¿Pero no cree que está
sacando las cosas de quicio, señor?
:35:59
Llegaremos a la Zona 7
mañana por la mañana.
:36:50
Cuatro,
:36:52
cinco,
:36:54
seis.
:36:57
Es un convoy sin duda, señor.
Demora 3-2-0 relativa.