1:13:04
Demora del Akikaze.
1:13:07
- 0-8-9, señor.
- Vire a estribor al 0-8-9.
1:13:10
Virando a estribor al 0-8-9, señor.
1:13:13
¿Con qué alcance haremos fuego, señor?
1:13:15
1500 yardas.
Dispararemos con los tanques inundados.
1:13:18
Cambio a batería. Avante a un tercio.
1:13:20
Cambien a batería.
Avante a un tercio, señor.
1:13:23
- Sala de control.
- Sala de control, a la orden.
1:13:25
Inunden hasta los 26 pies.
1:13:27
Abran las ventilaciones del tanque de
lastre principal. Inunden hasta 26 pies.
1:13:32
- ¿Alcance del Akikaze?
- Alcance 2400 yardas.
1:13:35
- Utilicen los tubos 3 y 4.
- Tubos 3 y 4. A la orden, señor.
1:13:47
Aparejen los timones de proa.
1:13:59
Alcance 2100 yardas.
1:14:02
Abran las portas de los tubos 3 y 4.
1:14:06
Preparados para abrir fuego tubos 3 y 4.
1:14:08
Tubos 3 y 4 preparados. Portas abiertas.
1:14:13
Alcance 1800.
1:14:15
¡Vigías abajo!
1:14:34
Alcance 1-6-0-0.
1:14:37
Abran fuego a 1-5-0-0.
1:14:39
Preparados para abrir fuego.
1:14:51
Fuego el 3.
1:14:54
- 3 lanzado, señor.
- 3 en ruta, señor.
1:14:56
Fuego el 4.
1:14:58
- 4 lanzado, señor.
- 4 en ruta, señor.