1:27:18
Contact radar SJ.
Avions arrivant rapidement !
1:27:21
Dégagez la passerelle.
1:27:22
Les vigies en dessous !
Vite ! Dégagez la passerelle !
1:27:26
Tenez-vous prêts à plonger !
1:27:28
Plongée !
1:27:31
Beckman, fermez bien l'écoutille !
1:27:57
Ça fait 38 jours
qu'on a quitté Pearl Harbor.
1:28:00
Je sais ce que pensaient certains alors,
et ce que pensent certains maintenant.
1:28:06
Mais que personne ici,
personne à bord de ce bateau...
1:28:09
ne dise jamais
qu'on n'avait pas de capitaine.
1:28:17
"A Dieu Tout-Puissant, nous confions
l'âme de notre compagnon disparu...
1:28:21
et nous confions son corps
aux profondeurs...
1:28:24
avec l'espoir assuré de sa résurrection
dans la vie éternelle...
1:28:28
quand la mer
libérera ses morts...
1:28:31
pour la vie du monde à venir."
1:28:57
"Nos remerciements
au Département de la Défense...