:09:03
Sedam je opasna stvar. Prole godine
smo u njoj izgubili 4 podmornice.
:09:06
Sve ih je potopio Akikaze
sa Bungo Straits -a.
:09:10
Njegova podmornica je bila prva. Zapovednitvo
mornarice smatra da zasluuje jo jednu ansu.
:09:14
Ta komanda je bila moja. Zar ne misle da
bih i ja mogao da obavim posao u zoni 7?
:09:17
Naravno da misle.
Tvoja struènost se ne dovodi u pitanje.
:09:20
Ali Rièardsonov predlog...
:09:23
Izloio je vrlo jake razloge.
:09:29
Èitava stvar mi je odjednom vrlo jasna.
:09:33
- To je sve, ser?
- To je sve.
:09:40
Nemate nita protiv da je osposobim,
kapetane?
:09:43
Nerka nije jedini brod.
:09:48
Riè?
:09:51
Hej, pazi!
:09:52
- ta je bilo?
- Da ti napravim limunadu?
:09:55
Naravno, draga, samo napred.
Biæu dole na vreme...
:10:03
- Bolje napravi za troje.
- Troje?
:10:06
- Stie nam drutvo.
- Ovakva ne mogu ni pred koga!
:10:10
Mislim da ovo neæe biti radi druenja.
:10:15
Dodaj malo dina u limunadu.
:10:19
Mene trai?
:10:26
- Komandant Rièardson?
- Tako je.
:10:28
Ja sam Bledso. Dim Bledso.
:10:30
Drago mi je. Moe li da mi doda
taj sprej protiv buba, Dim?
:10:34
Izvinite, ser,
ali nisam doao da prskam bube.
:10:36
Taènije, prska se liæe.
Ali nije ni vano.
:10:42
- Na ta misli?
- Molba, ser.
:10:45
Voleo bih da traite drugog oficira, ser.
:10:47
- Tek tako, a?
- To je moje pravo, ser. Pravila mornarice.
:10:51
- Morao bih to da iznesem pred upravu.
- Veæ ste to uradili.
:10:54
Upravo tako. Dobio sam ono to sam hteo.
Zbog èega bih to sada menjao.
:10:57
Moda mogu da vas prosvetlim.
Posada me je prihvatila za njihovog kapetana.