:16:07
- Dubina?
- 38 stopa, ser.
:16:11
- Rubi, gde je periskop?
- Jo uvek nismo na dubini periskopa.
:16:14
Pripremi se za izranjanje.
:16:17
Hajde da ovo razjasnimo.
:16:19
Hoæu da periskop bude podignut
dok zaranjamo. - Dok zaranjamo, ser?
:16:23
Hoæu da budemo spremni za paljbu
èim se ustalimo na 50 stopa.
:16:26
Znam da je ovo novo za tebe,
ali moraæe da se navikne.
:16:29
Cilj vebe je da zaronimo i poènemo
paljbu èim se uravnoteimo.
:16:33
Probajmo ponovo. Izroni!
:16:37
Otpusti glavni balast. Nagli izron.
:17:08
- Otpor negativan!
- Poravnaj. Ugao 8 stepeni,
:17:12
- Dubina: 40 stopa.
- Mirno na kursu, kapetane.
:17:15
- Oznaèi: 50. Poravnati.
- Ispali jedinicu. Vreme?
:17:18
42 sekunde, ser.
:17:20
- Nedovoljno brzo. Otvori ventile ranije.
- Razumem, ser.
:17:23
Pripremi se za izranjanje.
Pokuaæemo ponovo.
:17:34
Zaroni! Zaroni!
:17:35
- Otvori ventile kad èuje signal
za zaranjanje. - Rizikujemo, zar ne?
:17:39
Uvek moe da ih zatvori ako
ne bude sve u redu.
:17:42
Razumem, ser.
:17:50
Zaroni! Zaroni!
:17:51
Otvori ih! Napuni tankove!