:29:02
take that stairway, see?
:29:08
Then up through the roof.
:29:11
Another little iron ladder this time.
:29:14
And from there,
we come up to the terrace.
:29:15
Just like an elevator.
:29:16
- What then?
- Wait:
:29:17
Move over so
you can see well.
:29:20
There, did you get to the terrace?
:29:22
I hope so.
:29:24
Now we go across the skylight-
:29:28
quietly, everybody's asleep,
nobody hears us-
:29:32
and we get to that window,
the one with the bars.
:29:38
What do you see there?
:29:40
The crib... The crib!
:29:44
Sure, but you must be crazy.
Sawing the bars?
:29:49
Who said anything about sawing?
Look at that window... on the left...
:29:55
Well?
:29:56
Well, I told you it's a walk
in the park.
:30:00
So? That's the vacant apartment's
window. Look, there it is.
:30:07
We go in... there's a partition wall
that's a pushover...
:30:11
and there we are: Crib's room.
:30:13
Nice and easy with all
those millions waiting for us.
:30:15
- What? Millions?
- Millions!
:30:16
Quiet!
:30:18
Capannelle though,
he can't come with us.
:30:22
- Why not?
- Look at you, dressed that way!
:30:27
Sportswear.
:30:28
Sportswear, my ass!
You're in thief's uniform!
:30:30
- You'll have us arrested that way!
- We'll end up in jail for sure.
:30:33
How do we open the safe?
With the magic combination?
:30:35
What kind of photographer
are you?
:30:36
What's that got to do with anything?
:30:37
It follows. To everybody, the job
he's best suited for.
:30:40
That's how the 'scientific'
method works.
:30:43
You set up here,
:30:46
with your camera and that thing
that gets things close...
:30:48
The telephoto lens.
:30:49
Yes, that one. Wait for
the employee to open the safe
:30:52
and snap his every move.
:30:54
Then we call a safe expert.
:30:56
Dante Cruciani is the best.
:30:58
Dante Cruciani, for instance. We'll
show him the film, and that's it.