:45:03
This is none of your business.
:45:05
Shame on you!
:45:06
See you!
:45:13
Mother of God!
:45:14
You bully! Let me go,
you're breaking my arm.
:45:16
This hurts!
Good God, I'm sorry!
:45:18
What are you doing? He wasn't
doing anything! Let them go!
:45:19
Just go, quickly!
:45:23
Let's go, let's go, he's strong!
:45:27
- D'you hurt 'em, poor things?
- They deserved it.
:45:30
May I?
Pierluigi Capannelle, accountant.
:45:33
Are you from up North too?
:45:34
Padua... well, I really must go now.
:45:37
Why?
:45:38
My fiancé is waiting. He's off duty.
:45:41
He's a captain, but next month he'll
be promoted lieutenant. Goodbye.
:45:53
Miss, miss!
:45:59
Could I see you again?
:46:01
What? Not today. I'm expecting
my fiancé from Brescia...
:46:04
I say! How many
fiancés have you got?
:46:06
Three.
:46:08
And with all... all your workload...
you find time for all three of them?
:46:14
What workload?
:46:16
Well... your shopping.
Don't you go shopping?
:46:19
I do it because it's fun,
I lend my aunts a hand,
:46:23
as I'm staying with them.
:46:24
You see, my father's a colonel.
:46:26
Ah, I see, all in the army then?
:46:29
No, my father is... what d'you
call it? In the alpine corps.
:46:34
The alpine corps. Good, good.
In the North we're,
:46:38
we're all in the alpine corps, right?
:46:42
Hello.
:46:45
It's only that, when
you're a salesman
:46:48
traveling all the time,
your accent gets contaminated.
:46:52
But traveling is so nice, right?
:46:53
Right, but putting down roots too.
Me, I am a gypsy.