1:11:03
Oh, were you in China?
1:11:05
And, and this suitcase here?
1:11:06
This is my very own: I'm leaving.
1:11:09
How come you're leaving?
1:11:10
My friend, when there's a robbery,
I never hang around!
1:11:16
I go to Spoleto, to my dear aunt.
1:11:18
Of course with my parole
officer's consent,
1:11:22
one can never be too careful!
Remember guys,
1:11:25
one can never be too careful!
Break a leg!
1:11:33
He's right. We've gotta keep an
eye out and work scientifically!
1:11:39
Hi.
1:11:40
Well, you're exaggerating now.
What are we going to do?
1:11:42
We'll break the safe with the...
1:11:44
Death stared me in the face!
1:11:46
What happened to you?
1:11:47
I met the guy we stole
the camera from...
1:11:49
What did he do?
1:11:50
Don't touch. He tore my arm off.
1:11:52
- He broke your arm?
- Forty days!
1:11:54
And you, nothing!
1:11:54
What should I have done?
I didn't even feel the pain.
1:11:56
It was more the fright.
1:11:57
Was he the guy from
Porta Portese?
1:11:58
The very one! He took me
the whole way home
1:12:00
and I had to give him
the camera back.
1:12:01
That'll teach you to show up
in time.
1:12:03
If you'd come in earlier,
you wouldn't have met him!
1:12:05
Right, 'if you'd come in earlier'.
I "was" early!
1:12:06
That's exactly why I came in late.
1:12:08
Fine, it doesn't matter. Listen up!
1:12:11
Easy, it hurts!
1:12:14
I'm meeting the girl at 9 pm
1:12:17
On the ninth, didn't we say today?
1:12:19
Capannelle! At 9 pm today.
Understood?
1:12:23
Understood.
1:12:24
You, you'll be ready behind the
newstand around eleven thirty.
1:12:27
The newspaper stand, right?
At twelve I'll open the lobby door.
1:12:32
I say midnight because, follow me,
at twelve those who are home
1:12:37
are sleeping and those at the
movies still have to come back.
1:12:41
Understood? Clear?
1:12:43
- Not clear at all!
- Why?
1:12:46
First of all, what are you going
to do with this girl
1:12:49
once you're in the apartment?
1:12:51
Well, I don't know.
I haven't thought about it yet...
1:12:54
A good whack on the head, right?
1:12:56
Fine, fine, I'll take care of it.
Just take it easy.
1:12:59
It's, it's 7:34 pm.
Set your watches. Let's go.