:03:03
Ça a été long!
:03:04
Norma, la belle poulette
à son Cosimo!
:03:07
Comment ça se présente, maître?
:03:10
Au maximum,
je vous obtiendrai le minimum.
:03:12
Vous vous fichez de moi?
:03:14
Est-ce que j'ai avoué
quoi que ce soit?
:03:16
II faut me faire sortir.
Et tout de suite.
:03:21
J'ai en vue un petit travail
qui peut me tirer d'affaire.
:03:27
J'ai connu ici une personne
qui m'a dit quelque chose...
:03:32
Tu pourrais pas crier doucement?
:03:33
II paraît que ma grand-mère
dort depuis 5 jours.
:03:36
Tu vas la réveiller
à gueuler comme ça.
:03:39
Vous êtes mon avocat,
alors faites-moi sortir.
:03:42
Compulsez votre code!
L'article 403 n'irait pas?
:03:46
Et le 117, page 128?
:03:51
Vous êtes récidiviste...
Peut-être le 521.
:03:54
Non, celui-là, ne va plus.
:03:56
Plutôt le 124...
:03:58
ou le 606.
:03:59
Impossible avec le flagrant délit.
Vous oubliez la 1400.
:04:02
1400, connais pas.
:04:04
La Fiat 1400
que vous vouliez voler.
:04:06
Voler, moi?
J'ai même pas mon permis.
:04:10
Vous êtes bon à rien.
Il faut trouver un remplaçant.
:04:15
Un remplaçant?
:04:16
Un remplaçant pour moi.
Un pigeon!
:04:21
Je ne me charge pas de ça!
:04:23
Fichez-moi le camp!
:04:24
Je vous le rappellerai
pour mon testament.
:04:28
Ecoute bien: Capannelle
a cent mille lires à moi.
:04:32
Elles te serviront à trouver
le pigeon qui se sacrifiera pour moi.
:04:35
Le "pigeon", compris?
:04:38
Et si l'affaire marche,
:04:41
tu auras ton manteau de fourrure.
:04:42
Et tu m'épouseras?
:04:44
J'échappe à une condamnation,
c'est pas pour m'en coller une autre.
:04:53
Va chercher Otello!
:04:55
Y a cent mille lires à gagner.
:04:59
Il suffit de prendre
la place d'un autre en prison.