:05:02
Il y est déjà.
Ils l'ont piqué hier.
:05:10
T'as failli me faire
rater mon coup, grand-père!
:05:13
Mais t'as pas raté mon oeil!
:05:17
Dis-moi petit,
où je pourrais trouver Mario.
:05:21
Des Mario, y en a cent ici.
:05:22
Mario, le cambrioleur.
:05:25
Y en a 100 aussi.
:05:37
Alors, combien?
:05:38
T'en es réduit
aux voitures d'enfant?
:05:40
C'est les seules sans anti-vol.
:05:43
Va falloir la repeindre.
:05:45
3000 lires?
:05:46
Salut, Mario, ça fait deux heures
que je te cherche.
:05:51
- Huit mille.
- Tu peux remporter.
:05:54
Il s'agissait de faire
le pigeon pour Cosimo.
:05:57
Quelques mois bien payés.
:06:00
Pourquoi ne les fait-il pas
lui-même?
:06:02
Parce qu'il est
sur un coup sensationnel.
:06:05
4000, ça va?
:06:07
Bon, 4000 et tu me donnes
les 3 parapluies.
:06:10
C'est une belle voiture, non!
:06:19
- Pourquoi tu me fais de l'oeil?
- C'est un coup que j'ai reçu!
:06:24
Et ces parapluies?
:06:26
C'est pour ma mère.
:06:27
Il pleut drôlement du côté
de chez ta mère.
:06:30
Elle les perd tout le temps.
:06:34
Alors, cent mille tout de suite
et un cadeau après le coup.
:06:37
J'y serais bien allé,
mais ça fait déjà trois fois...
:06:40
Ce coup-ci,
je serais bon pour le bagne.
:06:51
Qu'est-ce que je dirais à ma mère?
"Salut, je vais en prison!"
:06:54
Ta mère! Toujours ta mère!
:06:58
Demande au Sicilien.