:42:12
Quelles pommes!
Douces comme du miel!
:42:16
Ça me rappelle la chanson!
:42:18
Je peux vous aider
à porter votre filet?
:42:21
Une muette!
:42:22
On ne peut pas
se quitter comme ça!
:42:25
Laissez-moi ou je vous jette
mon filet à la tête!
:42:29
J'appelle un agent!
:42:31
On ira en prison ensemble.
:42:37
Où vous croyez-vous?
:42:39
C'est un pays civilisé!
:42:41
- De quoi tu te mêles?
- Vous n'avez pas honte.
:42:50
Sainte Vierge!
:42:54
II n'a rien fait!
:42:58
Filez!
:43:04
- Vous leur avez fait mal!
- Ils le méritaient.
:43:08
Pierluigi Capannelle!
Vous êtes du Nord, aussi?
:43:11
De Padoue!
II faut que je me sauve.
:43:14
Mon fiancé m'attend.
:43:15
Il n'est que capitaine,
mais il va être nommé lieutenant.
:43:34
On pourrait se revoir après.
:43:37
J'attends aussi
mon fiancé de Brescia.
:43:39
Combien en avez-vous?
:43:41
Trois!
:43:45
Vous avez le temps
pour les trois avec votre travail?
:43:48
Quel travail?
:43:51
Eh bien, vous faites le marché.
:43:54
C'est pour me distraire
et pour aider mes tantes.
:43:58
Mon père est colonel.