:11:00
On peut la briser.
:11:02
Tu vas t'y prendre comment ?
Avec les dents ?
:11:06
Peut-être que ta tête est assez dure !
:11:10
Le moment viendra, Joker.
:11:13
Mais si tu veux que ce soit ici
et maintenant, pas de problème.
:11:16
T'as un avantage sur moi :
Je te vois mal dans la nuit.
:11:19
En tout cas, tu m'entends :
Soit on va dans le Nord ensemble,
:11:23
soit on repart 15 km en arrière
et on se jette dans la gueule du loup.
:11:33
T'as raison, petit.
:11:36
Le moment viendra. C'est sûr.
:11:39
Bon. Le nord, c'est par là.
:11:44
Bien. On est prêts à partir.
:11:46
Le shérif commande. Je suis son second.
On donne les ordres.
:11:50
Vous formerez deux groupes,
:11:52
et vous vous déplacerez autour du Q.G.
Constitué par le shérif et moi-même.
:11:58
Toi, éteins cette radio !
:12:04
Encore une chose.
:12:06
Ça risque de prendre
plusieurs jours, peut-être plus.
:12:10
Prenez équipements,
réserves et ponchos.
:12:13
Les nouveaux,
signalez-vous aux policiers.
:12:16
Restez en ligne.
Vous laissez pas distancer.
:12:18
Un instant.
:12:21
- Vous voulez ajouter quelque chose ?
- Non.
:12:25
En avant !
:12:29
C'est parti !