:16:02
La dernière ronde les a achevés.
:16:04
Vous leur laissez une bonne
longueur d'avance.
:16:07
Eux aussi doivent se reposer.
:16:11
Vous avez pas l'air frais vous-même.
:16:23
Maintenant !
:16:29
On l'a eu.
:16:42
Écoute-les.
:16:43
C'est quoi ?
:16:45
Des oiseaux nocturnes.
:16:47
Des bestioles.
:16:49
Elles peuvent pas se taire ?
:16:52
Merci.
:17:00
- Je guette les chiens.
- C'est trop tôt.
:17:03
Ils avancent vite, tu crois pas ?
:17:05
Y a pas de route.
Ils sont à pied, comme nous.
:17:11
- Y a des animaux, ici ?
- Quelques-uns.
:17:14
- Quelles sortes ?
- Toutes sortes.
:17:16
- Quoi, par exemple ?
- Des alligators...
:17:19
Des cochons sauvages, des ours noirs.
:17:21
- Ils font pas de bruit ?
- C'est des animaux.
:17:26
Soit ils chassent, soit ils sont chassés.
:17:29
Dans les deux cas, ils sont silencieux.
:17:33
Logique.
:17:45
Écoute.
:17:47
Ils doivent être un million.
Aucun ne comprend ce que l'autre dit.
:17:52
C'est juste des bestioles.
:17:53
Bestioles ou hommes,
personne se comprend.
:17:56
Les animaux sont plus futés.
Ils la ferment et ils chassent.