:32:01
- Je la lui ai enlevée.
- T'as fini au trou pour ça ?
:32:05
Je l'ai bien amoché.
:32:08
T'allais le tuer ?
:32:11
Peut-être.
:32:13
- S'ils m'avaient pas retenu, oui.
- Faut savoir esquiver les coups.
:32:20
Pas la peine de t'énerver !
:32:22
Je m'énerve pas, Joker.
:32:24
C'est dans ma nature.
:32:27
- C'est la vie, c'est tout.
- Je m'en contrefiche.
:32:30
J'ai trop entendu ce discours.
Ma femme me disait : "T'énerve pas."
:32:35
Quand ils m'ont mis au régime cellulaire,
elle a dit : "T'énerve pas."
:32:39
Quand un type me roulait, elle disait :
"T'énerve pas ou t'auras des ennuis."
:32:44
Elle dit la même chose à mon gamin.
:32:52
Cette femme a jamais compris
ce que je ressentais au fond de moi.
:33:01
Tout à coup, il n'y avait plus rien à dire.
:33:08
Ils vont se coucher, oui ?
:33:25
Je rêvais
:33:27
que si je trouvais un endroit
:33:31
où les hommes n'avaient pas
tout le temps peur,
:33:35
elle non plus, elle aurait pas peur.
:33:48
Ça y est.
:33:54
C'est tout pour ce soir.
:33:57
Si on part maintenant, ils dormiront
quand on arrivera. Viens.